1 Βασιλέων 18 : 1 [ LXXRP ]
18:1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μεθ G3326 PREP ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF και G2532 CONJ ρημα G4487 N-NSN κυριου G2962 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S προς G4314 PREP ηλιου N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ενιαυτω G1763 N-DSM τω G3588 T-DSM τριτω G5154 A-DSM λεγων G3004 V-PAPNS πορευθητι G4198 V-APD-2S και G2532 CONJ οφθητι G3708 V-APD-2S τω G3588 T-DSM αχααβ N-PRI και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S υετον G5205 N-ASM επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
1 Βασιλέων 18 : 1 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 18 : 1 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 18 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 18 : 1 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 18 : 1 [ NET ]
18:1. Some time later, in the third year of the famine, the LORD told Elijah, "Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground."
1 Βασιλέων 18 : 1 [ NLT ]
18:1. Later on, in the third year of the drought, the LORD said to Elijah, "Go and present yourself to King Ahab. Tell him that I will soon send rain!"
1 Βασιλέων 18 : 1 [ ASV ]
18:1. And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
1 Βασιλέων 18 : 1 [ ESV ]
18:1. After many days the word of the LORD came to Elijah, in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain upon the earth."
1 Βασιλέων 18 : 1 [ KJV ]
18:1. And it came to pass [after] many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
1 Βασιλέων 18 : 1 [ RSV ]
18:1. After many days the word of the LORD came to Elijah, in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab; and I will send rain upon the earth."
1 Βασιλέων 18 : 1 [ RV ]
18:1. And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah, in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
1 Βασιλέων 18 : 1 [ YLT ]
18:1. And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, `Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;`
1 Βασιλέων 18 : 1 [ ERVEN ]
18:1. During the third year that no rain fell, the Lord said to Elijah, "Go meet with King Ahab, and I will make it rain."
1 Βασιλέων 18 : 1 [ WEB ]
18:1. It happened after many days, that the word of Yahweh came to Elijah, in the third year, saying, Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.
1 Βασιλέων 18 : 1 [ KJVP ]
18:1. And it came to pass H1961 [after] many H7227 days, H3117 that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 to H413 Elijah H452 in the third H7992 year, H8141 saying, H559 Go, H1980 show thyself H7200 unto H413 Ahab; H256 and I will send H5414 rain H4306 upon H5921 H6440 the earth. H127
❮
❯